Arabic 
English 
وصف:
- يُترجم النص الكوري "더 바삭하고 고소한" إلى "أكثر قرمشة ونكهة عطرية". هذا يشير إلى أن اللافر مُحمّص للحصول على قوام مقرمش وله نكهة مميزة.
- تؤكد الترجمة الإنجليزية "ROASTED SEASONED LAVER" أن المنتج عبارة عن نوع من الوجبات الخفيفة المصنوعة من الأعشاب البحرية المتبلة.
معلومات إضافية:
- “조미김(도시락용)” يُترجم هذا المصطلح في اللغة الكورية على الأرجح إلى "لافر متبل (للاستخدام في صندوق الغداء)". وهذا يعني أن المنتج مخصص كوجبة خفيفة أو مرافق للوجبات، وخاصة وجبات الغداء المعبأة.
- تُظهر الصورة الموجودة على العبوة منظرًا ساحليًا خلابًا، مما قد يشير إلى أصل الأعشاب البحرية أو ارتباط العلامة التجارية بالبحر.
